Dänisch-Finnisch Übersetzung für behøve
- tarvitaNiihin ei tarvita ensisijaisesti väliaikaista sopimusta. Hertil behøves interimsaftalen ikke i første række. Yksinkertaisena johtopäätöksenä on, että passia ei tarvita, joten voin vain toistaa sen. Den enkle konklusion er, at der ikke behøves noget pas, så jeg kan blot gentage dette. Loppujen lopuksi Agenda 2000:n täytäntöönpanossa maatalousalalla ei välttämättä tarvita lisää taloudellisia välineitä. For at anvende Agenda 2000 på landbrugsområdet behøves der ikke nødvendigvis flere økonomiske midler, når alt kommer til alt.
- nauttiaMakoilen rannalla ja nautin auringosta.Onkohan herra nauttinut?nauttia työsuhde-etuja
- olla pakko
- pitääTämä tarkoittaa, että tiedottamisen, yhdenmukaistamisen ja täytäntöönpanon pitää olla tulevaisuuden suuntaviivat. Hertil behøves de tre i'er: information, integration og implementering, som bør være retningslinjerne for fremtiden. Käytännössä ei ole yhtäkään syytä, miksi valiokuntien kokoukset pitäisi pitää täällä Strasbourgissa samaan aikaan täysistunnon kanssa. Der er ingen som helst praktisk grund til, at udvalgsmøder her i Strasbourg behøver at falde sammen med plenararbejdet. Tässä yhteydessä riittää, kun mainitaan nimeltä vain opposition presidenttiehdokas Andrei Sannikau, jonka oikeudenkäynti alkoi kuukausi sitten, ja Nikolai Statkevich, jota KGB pitää pidätettynä. I denne forbindelse behøver man kun nævne navnene på oppositionens præsidentkandidat Andrei Sannikau, hvis retssag blev indledt for en måned siden, og Mikalai Statkevich, som KGB holder fængslet.
- rakastaa
- täytyäMinun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
- vaatiaKerron teille myös toisen esimerkin osoittaakseni, ettei meidän pitäisi pelätä vaatia avointa demokratiaa noissa maissa. Jeg har et andet eksempel på, hvorfor vi ikke behøver være bange for at kræve åbent demokrati i disse lande. Jos ne eivät ole valmiita samaan aikaan, ei ole mitään syytä vaatia edistyneempiä maita odottamaan maata, joka tarvitsee vielä lisäaikaa. Hvis de ikke er parate samtidig, er der ikke nogen grund til at sige til dem, der er nået længst, at de skal vente på dem, der måtte behøve mere tid. Vaadin saada tietää.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc